Detect RStudio theme for colorDF display settings (internal)

Usage

rs_theme()

A list with elements `editor`, `global`, `dark`, `foreground`, `background`. Returns an empty template when RStudio is not available.