Sync recode spec from package to stamp
sync_recode_spec.RdCompares the package YAML (inst/extdata/recode_spec.yml) to the latest
stamp version. If different (or no stamp version exists), saves a new
version. Returns the active spec and its stamp version_id.